The Particle Accelerator Experiment That Could Rewrite the History of the Printing Press

Malo sem zmeden. V desni roki držim neprecenljiv kos človeške zgodovine. In to ni pretiravanje. To je preperel črn registrator, okrašen z zlatim besedilom na sprednji strani. V besedilu v gotskem slogu se glasi “List Gutenbergove Biblije (1450 – 1455)”.

ja On Gutenbergova biblija. Te originalne strani, ki so iz 15. stoletja, pridejo sem Nacionalni pospeševalni laboratorij SLAC V severni Kaliforniji bodo sprožili rentgenski žarek visoke moči. S stranmi iz Svetega pisma, korejskim konfucijskim besedilom iz 15. stoletja, stranjo iz Canterburyjskih zgodb iz 14. stoletja ter drugimi zahodnimi in vzhodnimi dokumenti so pripravljeni prenesti strele. Raziskovalci upajo, da se na straneh teh neprecenljivih dokumentov skrivajo namigi o razvoju najpomembnejšega izuma človeštva: tiskarskega stroja.

52248142224-131c3578cd-6k

Stran iz izvirne Gutenbergove Biblije (1450–1455 n. št.) skenira žarek iz sinhrotronskega pospeševalnika delcev SLAC.

Nacionalni pospeševalni laboratorij SLAC

“Kar se poskušamo naučiti, je temeljna sestava črnil, papirja in verjetno kakršnih koli ostankov pisav, ki se uporabljajo v teh zahodnih in vzhodnih tiskovinah,” je dejal svetovalec za slikanje Michael Toth.

Stoletja je veljalo, da je tiskarski stroj izumil Johannes Gutenberg okoli leta 1440 našega štetja v Nemčiji. Natisnil naj bi 180 Svetih pisem (danes jih obstaja manj kot 50). Pred kratkim pa so zgodovinarji odkrili dokaze, da so korejski budisti začeli tiskati okoli leta 1250 našega štetja.

52246888367-5465c17b3a-6k

Stran iz Gutenbergove Biblije, iz prvega in drugega Petrovega pisma, sredina 15. stoletja.

Jacqueline Ramser Aurel / Nacionalni pospeševalni laboratorij SLAC

“Ni znano, ali sta bila ta dva izuma popolnoma ločena ali je obstajal kakršen koli pretok informacij,” je dejal Uwe Bergmann, profesor fizike na Univerzi v Wisconsinu. “Če bi obstajal pretok informacij, bi to zagotovo potekalo od Koreje na zahodu do Gutenberga.”

Povedano bolj naravnost: ali je Gutenbergov izum vsaj deloma temeljil na vzhodni tehnologiji? Tam sama Svetlobni vir sinhrotronskega sevanja Stanford Pride.

52248144574-2095e4019c-6k

Pomladni in jesenski anali, Konfucij, c. 1442

Jacqueline Ramser Aurel / Nacionalni pospeševalni laboratorij SLAC

Sinhrotron je pospeševalnik delcev, ki izstreljuje elektrone v ogromen tunel v obliki obroča, da ustvari rentgenske žarke (v nasprotju z SLAC-ov bolj znan linearni pospeševalnik delcev, dve milji dolg LCLSTi rentgenski žarki dajejo znanstvenikom možnost preučevanja strukturnih in kemičnih lastnosti snovi. Oglejte si zgornji videoposnetek, da vidite, kako uporabljajo SSRL za preučevanje neprecenljivih dokumentov.

Z izstrelitvijo rentgenskih žarkov SSRL, ki so tanjši od človeških las, na blok besedila na dokumentu lahko raziskovalci ustvarijo dvodimenzionalne kemične zemljevide, ki podrobno opisujejo elemente, prisotne v vsaki piksli. To je tehnika, imenovana rentgensko fluorescenčno slikanje ali XRF.

24714809247-310cda2937-o

Svetlobni vir sinhrotronskega sevanja Stanford (SSRL) v Nacionalnem laboratoriju za pospeševanje SLAC.

Nacionalni pospeševalni laboratorij SLAC

“Atomi v tem vzorcu oddajajo svetlobo in lahko sledimo, iz katerih elementov na periodnem sistemu lahko prihaja svetloba,” je povedal Minhal Gardezzi, doktorski študent, ki dela na projektu.

Čeprav so rentgenski žarki SSRL močni, ne poškodujejo dokumentov, kar daje znanstvenikom celovit pogled na molekule, ki so sestavljale starodavna besedila. Omogočajo jim tudi odkrivanje kovin, za katere zgodovinarji pravijo, da ne bi smele biti v črnilu. To nakazuje, da so verjetno prišli iz same tiskarne. “To bi pomenilo, da bi se lahko naučili nekaj o zlitinah, ki so jih uporabljali v Koreji in Gutenberg, nato pa verjetno kasneje še drugi,” je dejal Bergman.

52247958293-5ca9fe6ecf-o-1

Znanstveniki lahko uporabijo rentgenske žarke za ustvarjanje dvodimenzionalnih kemičnih zemljevidov starodavnih besedil, kot je ta konfucijanski dokument.

Mike Toth / Nacionalni pospeševalni laboratorij SLAC

Če najdejo podobnosti v kemični sestavi dokumentov, bi to lahko prispevalo k tekočim raziskavam razlik in podobnosti tehnologij tiskanja ter ali je prišlo do izmenjave informacij iz vzhodnoazijskih kultur na zahod.

Vendar pa so vsi znanstveniki, s katerimi sem govoril o projektu, jasno povedali, da tudi če bi bile najdene podobnosti med obema dokumentoma, to ne bi dokončno dokazalo, da ena tehnika vpliva na drugo.

Dokumenti so izposojeni iz zasebnih zbirk, Stanfordske knjižnice in arhivov v Koreji. Raziskava na SLAC je del večjega projekta, ki ga vodi UNESCO klical Jicji Gutenbergu, Zaključek bo predstavljen kongresna knjižnica prihodnji april.

READ  Znanstveniki so pravkar v 300 urah preslikali milijon novih galaksij

Mojca Andreja

Nagnjena je k apatiji. Nevidni raziskovalec. Vseživljenjski guru slanine. Potovalni odvisnik. Organizator. "

Related Posts

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen.

Read also x