Vsedržavna posadka se je v sredo odpravila na prvo zasebno financirano nevladno orbitalno potovanje v vesolje na raketi SpaceX Falcon 9, zgodovinskem tridnevnem letu, namenjenem dvigu 200 milijonov dolarjev Za otroško raziskovalno bolnišnico St Jude.

Poslanstvo je bil Chris Sambrowski, vesoljski inženir “Rose”, skupaj z milijarderjem Jaredom Isaacmanom; Sean Proctor, umetnik-učitelj, ki bi postal šele četrta temnopolta ženska, ki je letela v vesolju; In Hayley Arcinex, preživeli rak iz St. Jude, ki zdaj dela v bolnišnici.

“Inspiration 4 se bliža lansiranju,” je Isaacman pred odhodom po radiu poslal kontrolo letenja. “Udari, SpaceX!”

In ga je udaril. Motorji prve stopnje Falcon 9 so se vžgali pravočasno ob 8.02 uri EDT in razsvetlili večerno nebo, ko je ojačevalnik z grozljanjem 1,7 milijona kilogramov potisnil s Pad 39A v vesoljskem centru Kennedy.

Vzpon po nebesni svetlobi je s prvo stopnjo potekal gladko, tretji let pa je raketo dvignil iz goste spodnje atmosfere. Dve minuti in pol po vzletu se je devet motorjev za zagon zaustavilo, oder se je podrl in let se je nadaljeval z močjo motorja z eno vakuumsko močjo zgornje stopnje.

Prva stopnja se je medtem obrnila in odletela nazaj za pristanek na brezpilotni ladji na morju, s čimer je izpisala 92. uspešno obnovitveno pospeševanje SpaceX-a, s čimer je postala 69. na morju.

Do takrat, devet minut in pol po izstrelitvi, sta bila druga stopnja in kapsula Crew Dragon varno v načrtovani začetni orbiti. Orbita na nadmorski višini 357 milj na nadmorski višini 100 milj nad Mednarodno vesoljsko postajo je zahtevala izstrelitev dveh raket.

To je več, kot je kdorkoli letel od zadnje misije shuttlea do vesoljskega teleskopa Hubble leta 2009.

S tega visokega ostriža lahko Isaacman in njegovi soigralci iz ekipe Inspiration4 dostopajo do neprekosljive globine Zemlje in globokega vesolja skozi jasno, po meri zgrajeno kupolo ali kupolo v nosu kapsule, ki nadomešča priklopni mehanizem, ki se uporablja za lete NASA. 360-stopinjski pogledi. za vesoljsko postajo.

“Odlično smo se podali v orbito,” je Bill Gerstenmaier, nekdanji vodja vesoljskih operacij NASA, zdaj pa višji vodja SpaceX, posredoval posadko po ločitvi vesoljskega plovila. “Uživajte v orbiti in veselimo se vašega ponovnega letenja s SpaceX -om.”

Isaacman je dejal, da je let posadko “pripeljal do vrat vznemirljive in neraziskane meje, kamor so nekateri že prišli in mnogi bodo prišli. Zdaj se vrata odpirajo. In to je precej neverjetno.”

Na vprašanje pred izstrelitvijo, če ima kdo v posadki kakšno nervozo glede rakete v vesolje, je Isaacman dejal, da je ustanovitelj SpaceX -a Elon Musk posadki “zagotovil, da je celotna vodstvena ekipa v celoti vključena.” Osredotočen sem na to misijo in zelo samozavesten. In očitno navdihuje. Tudi za nas je veliko zaupanja. Ampak ni potrebe za paniko, navdušen sem, da grem naprej. “

Dodano Arceneaux: “Vse težave so dobre.”

Kmalu po predstavitvi v sredo je nekdanja prva dama Michelle Obama tvitnil Čestitala je ljudem na ladji in napisala: “Mislim na vse mlade, ki se bodo uprli tej posadki in sanjali o veliki hvaležnosti njim.”

medtem ko milijarder Richard Branson In Jeff Bezos Naslovi so se pojavili v začetku tega poletja, ko so med suborbitalnimi leti navzgor in navzdol nekaj minut preživeli v breztežnosti, posadka Inspiration 4 je tri dni krožila okoli Zemlje, preden se je v soboto zvečer vrnila na pljuskanje v Atlantskem oceanu.

Isaacman je dejal, da je let “navdihujoč” prvi korak k odpiranju višjega dosega za civilno uporabo.

“Od vsega začetka smo se lotili zelo navdihujočega sporočila, zagotovo o tem, kaj je mogoče storiti v vesolju in možnostih, ki so na voljo, pa tudi o tem, kaj lahko dosežemo tukaj na Zemlji,” je dejal.

Vključuje “priznavanje resničnih odgovornosti, ki jih imamo tukaj na Zemlji, da si zaslužimo pravico do napredka v vesolju,” je dejal. “In mislim, da smo na dobri poti do doseganja tega cilja.”

Posadka načrtuje program med letom z bolniki v St. Jude in bo med misijo nosila vrsto medicinskih testov in poskusov, vključno z ultrazvočnimi napravami za merjenje premika tekočine nazaj zaradi nastopa breztežnosti. Uporaba je vključena.

Premik tekočine, nevro-vestibularni ali ravnotežje, interakcije s sistemi in drugi odzivi sprožijo vesoljsko bolezen pri približno polovici astronavtov, ki letijo v vesolju, neprijetno bolezen, ki običajno izgine po dveh do treh dneh. To je zato, ker se telo prilagodi novo okolje.

Todd Erickson, nekdanji testni pilot letalskih sil, ki je pomagal pri vodenju misije Inspiration 4 za Isaacmana, je dejal: “Vesoljska bolezen je ena izmed zanimivosti, ki jih bo ta misija raziskala, tako kot so bile že vse misije NASA.”

“Vsak človek reagira drugače,” je dejal. “Bojni piloti zbolijo tako kot neborbeni piloti in obratno. Zdravniška ekipa SpaceX-a ima na tem področju veliko izkušenj … imajo režim, da ga zmanjšajo in če postane resno, zato ga zdravite.”