Showtimeov ‘Vaša čast’ dobiva balkansko predelavo hrvaškega Antitalenta

Hrvaška produkcijska hiša Antitalent je podpisala opcijsko pogodbo za razvoj in produkcijo lokalne različice najbolj prodajane svetovne uspešnice “Vaša čast”, ameriške remake serije Showtime z dobitnikom emmyja Bryanom Cranstonom.

Serija spremlja sodnika, ki se mora soočiti s posledicami, ko je njegov sin vpleten v pobeg, ki ga zaplete v družino organiziranega kriminala. Oče, soočen z nemogočimi odločitvami, ugotovi, kako daleč bo šel, da bi rešil sinovo življenje.

Balkanska predelava bo potovala po nekdanji Jugoslaviji, zgodba pa se bo raztezala na Hrvaško, v Bosno in Hercegovino, Črno goro, Srbijo in Slovenijo, pravi Danijel Beck iz Antitalenta. govori Raznolikost Na sarajevskem filmskem festivalu je producent povedal: “Naš cilj je producirati visokokakovostno TV serijo, v kateri sodelujejo nekateri najboljši pisci in talenti iz regije.”

“Vaša čast” je remake izraelske serije “Kvoto”, ki sta jo ustvarila Shlomo Mashiach in Ron Ninio in producirala Yes TV in Coda Communication, Yes Studios pa skrbi za mednarodno distribucijo. Format je bil prodan po vsem svetu na ozemljih, vključno z Indijo (SonyLiv), Francijo (TF1), Nemčijo/Avstrijo (ARD, ORF), Italijo (RAI) in Španijo (Atresmedia, Portocabo). Ameriško različico je ustvaril Peter Moffat za Showtime in vključuje zvezdnika “Breaking Bad” Cranstona, ki je bil tudi izvršni producent.

“‘Vaša čast’ je zgodba, ki preizkuša meje cenjenega sodnika in kako daleč je pripravljen iti, da bi rešil svojega sina. To je dobro prepotovan scenarij, ki prihaja iz Izraela, in veseli smo sodelovanja z njim. Antitalent in prinesti hrvaško različico v regijo, da jo vidi občinstvo, « je povedala Sharon Levy, direktorica Yes Studios.

Seznam producentov in distributerjev iz Tel Aviva vključuje uspešnico družinske drame “Shtisel” in politični triler “Fouda”, ki je bil prejšnji mesec premierno prikazan na Yes TV v Izraelu in bo na voljo po vsem svetu na Netflixu pozneje letos. Studio je produciral tudi komično-dramsko serijo “On the Spectrum”, ki jo je prevzel HBO Max, ameriška adaptacija “As We See It” ustvarjalca Jasona Katimsa pa je na voljo na Amazon Prime Video.

READ  Italijanski streamer za umetnost in kulturo ItsArt začenja uvajanje z izdajami v EU | Novice

Družba je pred kratkim osvojila par nagrad na seriji Mania za “Ognjeni ples”, neverjetno ljubezensko zgodbo, postavljeno v ultra-ortodoksno versko sekto, ki zaznamuje televizijski prvenec priznanega filmskega ustvarjalca Rame Burstein-Shaya, in romantično komedijo “Krvavi Murray. “

V katalogu zagrebškega Antitalenta je debitantski celovečerec Antonete Alamat Kusijanovic “Murina”, ki je prejel zlato kamero na lanskem filmskem festivalu v Cannesu. Podjetje razvija vrhunske televizijske projekte z regionalnimi in evropskimi partnerji.

Marko Andrej

“Zombi fanatik. Nagrajeni ljubitelj potovanj. Navdušen glasbeni kreten. Spletni strokovnjak za internet. "

Related Posts

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen.

Read also x