Kanadski ‘Raguko’ vidi komičnega pripovedovalca zgodb na Broadwayu in drugod

TOKIO – 51-letna Katsura Sunshine, rojena v Kanadi, se je zaljubila že zdavnaj. Ragugo, Tradicionalna umetnost pripovedovanja komedije na Japonskem. Šolal se je za odličnega Ragugo mojstra Katsura Punshi VI in postal prvi nejaponski trener v šoli Kamikata v Osaki.

Da bi Ragugo postal priljubljen v tujini, je v tujini izvajal klasične zgodbe Ragugo v angleščini. Zgodbe Raguco promovira kot producent, v upanju, da bo Raguco v program vključil ameriško pretočno podjetje Netflix.

Preden je leta 1999 prišel na Japonsko, je Sunshine delal kot dramatik in skladatelj v Kanadi. Ko je bil podiplomski študent klasične književnosti, je s podporo prijateljevega očeta ustvaril in izvedel muzikal za 10.000 dolarjev.

Muzikal je njegovo življenje spremenil v dolgoletno predstavo v gledališču v Torontu. Sčasoma je opustil podiplomsko šolo in nadaljeval svojo kariero v zabaviščni dejavnosti.

Sunshine se je iz literature naučil, da ima klasična grška tragična komedija nekaj skupnega z japonsko no dramo in kapuki. Običajno je prišel na Japonsko, da bi opravil nekaj raziskav, a se je po treh dneh odločil, da bo preostanek svojega življenja preživel na državi.

Navdihnila ga je kombinacija dveh navideznih protislovij, tradicije in sodobnosti.

Na primer, tokijsko okrožje Shinjuku ima bleščeče sodobne značilnosti, kot je Las Vegas, a ulice za njim še vedno ohranjajo dobro staro intimno vzdušje.

Ustalil se je v Yokohami, južno od Tokia, in se preživljal s skladanjem za gledališke predstave v Kanadi. Njegovi starši, ki so emigrirali iz Slovenije, so ga podpirali, ko jim je povedal, da se je odločil živeti v tujini.

Sunshineovo prvo srečanje z Ragugom je bilo a vse (Predstava) V bližnjem pubu Yakitori.

To je bila šokantna izkušnja. »Rojen sem za igranje Raguga,« je pomislil, saj je imel Ragugo vse, za kar je delal: klasično literaturo, komedijo in dramo.

READ  Indijski kinematografi bodo dobili zeleno luč, da se popolnoma odprejo, zakaj Evropa ni

Sunshine se je leta 2007 vpisala na podiplomsko šolo za umetnost Univerze v Osaki, da bi študirala kulturo Ragugo pod mentorstvom zabavnega kritika Akia Ibe. Imel je priložnost poslušati samostojno oddajo Katsure Sunshija – zdaj Katsura Punshi VI -, ki je takoj nasedel na njegovo ustvarjalnost in osebnost. Hkrati je menil, da bi Raguko lahko postal priljubljen v tujini, če bi ga prevedli v angleščino.

Punshi, ki je že razmišljal o internacionalizaciji Raguga, je septembra 2008 za svojega 15. trenerja vzel Sunshinea. Sunshine je bila takrat stara 38 let.

Toda skoraj tri leta treninga so bila težka. Punshi je Sunshineju rekel, naj bo tiho, dokler ne bo znal pravilno govoriti japonsko. Mojster ga je prosil, naj si pobledi rjave lase, da bi ga občinstvo takoj prepoznalo kot tujca.

Odkar ga je Kanada leta 2013 imenovala za kulturnega ambasadorja, je nastopil v 50 mestih v 15 državah.

Med obiskovanjem podiplomske šole Sunshine je imel priložnost nastopati na Broadwayu, vendar so ga zaradi finančnih razlogov zavrnili. Iz te izkušnje je ustanovil podjetje za zbiranje sredstev za dosego svojega cilja, “gostovanje oddaje Raguko na Broadwayu, platforme, o kateri sanjajo umetniki in producenti po vsem svetu.” Šest mesecev od septembra 2019 je bil uspešen na off-Broadwayskih predstavah.

Lani je bil “Katsura Sunshine’s Ragugo” nominiran za nagrado za najboljšo izjemno dramsko izkušnjo na 10. podelitvi nagrad Off-Broadway Alliance Awards. Njegove oddaje naj bi potekale eno leto, a jih je prekinila epidemija vlade-19. Denar namerava dobiti od vlagateljev, ki so pripravljeni podpreti njegove želje in poskusiti znova naslednje leto.

Sunshine meni, da je za oceno Raguca v svetovnem merilu potrebno vključiti “English Raguco” v programiranje večjih storitev pretakanja. Vidi tudi, da je njegovo podjetje predstavljeno v javnosti. “Živiš samo enkrat. Nočem obžalovati, da nisem ukrepal,” je dejal Sunshine. Njegovo iskanje se nadaljuje.

READ  Ta izbrisani prizor iz filma Jurassic Park, ki se trese po tleh, vas bo pustil na cedilu

Marko Andrej

“Zombi fanatik. Nagrajeni ljubitelj potovanj. Navdušen glasbeni kreten. Spletni strokovnjak za internet. "

Related Posts

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

Read also x