Hayao Miyazaki’s ‘Exciting Away’ to Get Stage Adaptation

16:35 BST 25.2.2021

Izdal

Patrick Presky

Adaptacija je v polnem sodelovanju s Studiom Kipli, scenarij in režija pa je Tonyjev zmagovalec John Keith (‘Les Miserables’).

Na oder se poda očarljiv svet japonske anime legende Hayao Miyazaki.

Režiserjeva ljubljena leta 2001 z oskarjem nagrajena klasika Vznemirljivo stran Datum premiere je določen za februar 2022 v Tokiu in bo prvič preoblikovan v odrsko igro. Prilagoditev je producirala japonska zabavna družba Doho, producent pa nagrajeni režiser Tony in Oliver John Keith (Še slabše, Nicholas Nichols, Oče ima dolge noge). Pomembno je, da je Miyazakijev slabo izoliran studio Kipli v celoti podprl projekt.

“Nam, Hayaou in meni je bila Johnova vizija všeč; on je oseba, ki ji lahko zaupamo,” je dejal Toshio Suzuki, dolgoletni producent Miyazakija. »Veselim se vašega obiska Sihiro Raste na odru pod njegovim vodstvom, “je dodal Vznemirljivo stranIzvirni japonski naslov, Sen do Sihiro no comicakushi.

»Počutim se zelo navdušeno in blagoslovljeno, ker delam v prvi fazi prilagajanja Sen na Sihiro, “Je dejal Cait v izjavi.” Že vrsto let imam Miyazaki Hayao za enega najslavnejših genijev svetovne kinematografije in velikega zagovornika formata anime. “

Vznemirljivo stran Prikazan je bil leta 2001 in je postal svetovni kulturni dogodek. Zbral je 355 milijonov dolarjev in pomagal razširiti večje mednarodno priznanje za ročno risano japonsko animacijo. Kot skoraj vsa Miyazakijeva dela je tudi glavna junakinja zgodbe pogumna in inteligentna mlada ženska, v tem primeru Sihiro, stara 10 let, ki se s starši preseli v nov dom. Kmalu se izgubijo v skrivnostnem svetu, polnem fantastičnih žganih pijač, ki jim vlada čarovnica Yubaba, ki Sihirove starše spremeni v prašiče. Po vrsti bizarnih in nevarnih izzivov, vključno z izgubo identitete, mora Sihiro uporabiti ves svoj razum, da preživi na tem čudnem kraju in se vrne v človeški svet.

Del Sihiro je že 22-letna pop zvezda Kanna Hashimoto (Učilnica za atentat, Jindama), Kdo je nastopil na odru, in Mon Kamishriishi, čigar glas je najbolj priljubljen hit anime na svetu Tvoje ime.

Vznemirljivo stran Na ogled bo na odru v Imperial Theatre v Dohu v osrednjem Tokiu, kjer bo igrala od februarja do marca 2022. Ta izdelek je na voljo v japonskih mestih Osaka (april), Fukuoka (maj), Sapporo (junij) in Nagoya (junij in julij). Doho upa, da bo igro odpeljal tudi v druge dele Azije in Evrope, kjer so Miyazakijeva dela najbolj priljubljena (Spirited Away je bil na Kitajskem objavljen 18 let pozno leta 2019, a je kljub temu zaslužil 69 milijonov).

Kate, direktorica knjižnice Royal Shakespeare Institute, je povedala, da je že več kot 1000 ur porabil za ustvarjanje svoje različice platforme. Vznemirljivo stran, In “pričakuje, da bo zapravil še tisoče več.”

Dodal je: “Delim prepričanje o najbolj prevladujočih temah Miyazakijevega dela, temah središča. Sen na Sihiro Svet – opazovanje okolja, spoštovanje do narave, vera v moč dobrega duha v nas in opolnomočenje mladih žensk in moških, da spremenijo svet na bolje. Veselim se, da bom poglobil partnerstvo z mojimi dragimi prijatelji v Dohu z novim odnosom s Studiom Kipli in njihovim zelo radodarnim in inovativnim vodilnim producentom Suzukijem Toshiom. “

READ  Naredila sem obleko, želim biti lepa

Marko Andrej

“Zombi fanatik. Nagrajeni ljubitelj potovanj. Navdušen glasbeni kreten. Spletni strokovnjak za internet. "

Related Posts

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

Read also x