Druga najstarejša znana listina v slovenskem jeziku sega v 12. stoletje

STA, 14. junij 2022 – Pred kratkim odkrit rokopis od 12. stoletja dalje je po znamenitih Zamrznjenih rokopisih postal drugi najstarejši znani dokument v slovenskem jeziku. Kot presenetljiv zasuk je potrjeno, da so številke od ena do deset napisane v zgodnjem slovenskem jeziku, je v nedeljo poročala javna televizija Slovenija.

Z izjemo zamrznjenih rokopisov iz okoli leta 1000 našega štetja so bile najzgodnejše oblike slovenskega jezika doslej dokumentirane z zemljepisnimi in osebnimi imeni.

Pred kratkim odkriti rokopis Heiligenkreutz, ki se nahaja v istoimenskem samostanu v Avstriji, so analitiki zdaj potrdili, da se lahko pridružijo organizaciji teh dokumentov, kar je presenetilo lokalne jezikoslovce v Avstriji.

Lani je poljska znanstvena revija objavila članek o številkah od ena do deset, napisan v slovanskem jeziku, ki ga najdemo v latinskem rokopisu.

Slovenska jezikoslovka Madage Sekli je potrdila, da je bil uporabljen zgodnji slovenski jezik, skupen takratnemu območju med vzhodnimi Alpami in Donavo.

Slovenski jezikoslovec Marco Snoj je za TV Slovenija dejal: “Vsako takšno odkritje je presenetljivo in razveseljivo, saj lahko vidite, da je bila slovenščina nekoč največji evropski jezik.” V času protestantizma so bili Slovenci na 14. mestu v Evropi, prevedli Sveto pismo v svoj jezik, z lastno slovnico pa so bili na 9. mestu.

Avtor, ki je napisal številke, je napisal tri rokopise v samostanu in enega v Rain Abbey. Zato jih je po poročanju javnega zavoda morda napisal slovenski pisatelj iz Stigane.

Zamrznjeni rokopisi v Bavarski državni knjižnici v Nemčiji so najstarejše besedilo v slovenskem jeziku in prvo latinsko besedilo v katerem koli slovanskem jeziku.

Če vzamemo devet strani velikega cerkvenega kodeksa, napisanega v latinščini, vsebuje tri popolne liturgije, napisane v takrat govorjenem slovenskem jeziku. Dve besedili sta prevoda starovisokonemških izpovednih formul, tretje pa je pridiga o grehu in pokori.

READ  Boj za kupce odprt: Tesla s cenejšim modelom samo za Evropo?

Mojca Andreja

Nagnjena je k apatiji. Nevidni raziskovalec. Vseživljenjski guru slanine. Potovalni odvisnik. Organizator. "

Related Posts

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen.

Read also x